Lee Sang-min

Artist Lee Sang-min expresses Joseon Dynasty white porcelain, moon jars, and bowls by polishing the back of a thick glass plate with an engraving method. The combination of traditional and modern materials, such as glass, creates a static and serene atmosphere reminiscent of monochrome painting. Depending on the direction and refraction of light, the shape of the work changes and a three-dimensional effect is given. The encounter with the work and light allows one to experience an unintended new space and time, and one realizes that the invisible truth of things exists. The artist's work, which opened a new genre of painting using a special material called glass, can be said to be a mixture of sculpture, relief, and painting. Although it is a difficult task that requires a lot of time and labor, the finished work, on the contrary, presents the viewer with a state of goodness.

이상민 ​작가는 조선시대 백자, 달항아리, 그릇 등을 두꺼운 유리판 뒷면을 인그레이빙의 방식으로 음각으로 연마해 표현하는데, 전통적인 소재와 현대적인 재료인 유리가 만나서 정적이면서 모노크롬화를 연상시키는 고요함이 자리한다. 빛의 방향과 굴절에 따라 작품 조형의 모양이 변하고 입체감이 부여된다. 작품과 빛과의 만남으로 의도치 않은 새로운 시공간을 경험하게 하며, 사물의 보이지 않는 진실이 존재하는 것을 깨닫게 된다. 유리라는 특수 재료로 회화의 새로운 장르를 연 작가의 작품은 조각, 부조, 회화가 혼재된 작업이라고 할 수 있다. 많은 시간과 노동이 집약된 힘든 작업이지만, 완성작은 반대로 관람자에게 선의 경지를 선사한다.
 
 
 

Artist’s Bio

 
▪Education
-Graduated from the department of Arts Plastiques, Strasbourg Marc Bloch National University, France (MFA)
-Graduated from the department of objet, Ecole supéieure des arts déoratifs de Strasbourg , France (BFA. MFA)
-Present, Professor of CHUNG-ANG University(Dept. of Sculpture)

▪Solo Exhibition
▪2022 壽福展, Gallery LEE&BAE, BUSAN
▪2021My Beautiful Garden, Gallery, SKLO, Seoul
▪2018 White Shadows,Gallery 4Walls,Seoul
▪GalleryDaham, Ansan
▪2017One and Three Bowls, Gallery, SKLO, Seoul
▪2016 The inner side of all things in nature, Gallery3, Seoul
▪Art Central, Hong Kong
▪2015 Art Stage, Singapore
▪2014 Galleryidm, Busan
▪Poetics of time, Gallery3, Seoul
▪2013 LEE SANGMIN WAVE Sculpture, JEAN Gallery
▪2011 Galleryidm, Busan
▪The Landscape of Synchronicity, DaXiang Art Space, Taiwan
▪2009 INNO Gallery, Korea
▪ Korea Contemporary Art Fair(KCAF), Seoul Art Center, Korea
▪2008 The Landscape of Synchronism, Vit gallery, Korea
▪2007 CROSS OVER, MOA Gallery, Korea
▪2006 An Image Dispersed into Time and Space, MANAS Art Center, Korea
▪2005 MOA Gallery Heyri Festival, Korea
▪2004 10th Manif Seoul Internatioal Art Fair, Seoul Art Center, Korea
▪Seoul Fine Art Festival SFAF, Seoul Art Center, Korea
▪2001 Manif Seoul Internatioal Art Fair, Seoul Art Center, Korea
▪The Bowl of Sound, Total Art Museum, Korea
▪2000 EspaceTête d´Or, Lyon, France
▪1996 MESA Gallery, Busan, Korea
 

이상민(1966-)

▪학력▪프랑스국립 Strasbourg(스트라스브르)마륵블록인문대학원조형예술학,졸업 (MFA)▪프랑스 Strasbourg (스트라스브르)고등장식미술학교졸업, 오브제전공 (BFA.MFA)▪현▪중앙대학교예술대학미술학부조소전공교수

 

▪개인전
▪ 2023 사물의 보이지 않는 진실, 갤러리 전, 대구

▪2022 壽福展, 갤러리 LEE&BAE, 부산

▪2021 나의 아름다운 정원, 스클로 갤러리, 서울

▪2018 흰그림자, 4Walls갤러리, 서울

▪모든 순간은 찬란하다, 다함 갤러리, 안산

▪2017 하나 그리고 세개의 그릇, 스클로 갤러리, 서울

▪2016 만상의 내면 갤러리 3,서울

▪ Art Central, 홍콩

▪2015 Art Stage 싱가포르 

▪2014 순간과영원사이, 이듬갤러리, 부산 

▪시간의시학, 갤러리 3,서울

▪2013 LEE SANGMIN WAVE Sculpture 진화랑

▪2011이듬갤러리, 부산

▪공시성의풍경,DaXiang art Space, 대만

▪2009이상민展(Inno갤러리,서울)

▪KCAF제9회한국현대미술대전(예술의전당,서울)

▪2008공시성의풍경 (빛갤러리, 서울)

▪2007CROSS OVER (모아갤러리, 헤이리)

▪2006 파장의존재와물이야기展(마나스아트센터,양평)

▪2005이상민유리조각展(모아갤러리, 헤이리)

▪2004MANIF10!04마니프국제아트페어 (예술의전당, 서울)

▪Fine Art Festival SFAF (예술의전당, 서울)

▪2001MANIF01 마니프국제아트페어 (예술의전당, 서울)

▪The Bowl of Sound (토탈미술관, 장흥)

▪2000살롱현대유리비트라이 (리용, 프랑스)

▪1996이상민유리조각展 (메사갤러리,부산) 

 

▪그룹전

▪2023

▪ Intersect Palm Springs, 갤리포니아, 미국

▪ Art Central, 홍콩

▪두남재 아트센터, Inner Light, 서울

▪ART BUSAN, Bexco, 부산

▪ VOLTA, 뉴욕, 미국

▪2022

▪ART MIAMI, 미국

▪Abu Dhabi Art, 아부다비 

▪DAEGU Art Fair, 대구 

▪ Art Taipiei, 대만 

▪KIAF, 코엑스 

▪ Art Central, 홍콩 

▪ART BUSAN, Bexco, 부산 

▪BAMA  BUSAN, Bexco, 부산 

▪감각과 본질, gallery:b, 서울 

▪ Art Fair MILANO, 이탈리아 

▪화랑미술제 코엑스,서울 

▪ENTOR+MENTEE, 환원미술관

 

▪2021 ▪ART MIAMI, 미국 ▪Abu Dhabi Art, 아부다비 ▪SOLO SHOW ART 신세계. 부산 ▪ Art Central, 홍콩 ▪DAEGU Art Fair, 대구 ▪KIAF, 코엑스 ▪ART BUSAN, Bexco, 부산 ▪화랑미술제 코엑스,서울▪ 본화랑 시간과 형식의 하아브리드,서울▪서울공예박물관 시간과 경계를 넘다,서울

▪2020▪ INDA Art Fair , 뉴텔리, 인도 ▪KARLSRUHE 독일 ▪2인전 물이 되는법, LEE&BAE, 부산 ▪ KIAF, Online Viewing Room ▪ART BUSAN& Design, Bexco, 부산▪ Plam Beach Art Fair

 ▪2019▪ART MIAMI, 미국▪CONTEXT Art Miami ▪Layover,셀로갤러리 ▪Art Central, Hong Kong ▪화랑미술제 코엑스▪서울런던아트페어, 런던▪시애틀아트페어,미국 ▪청주공예비엔날

▪2018▪돼지꿈, 핑크갤러리 ▪ART MIAMI, 미국 ▪CONTEXT Art Miami ▪SCOPE_Art miami ▪DAEGU Art Fair, 대구 ▪SOFA, 시카코▪KIAF, 코엑스 ▪art new York,미국▪서울시립대학교 개교100주년▪아트부산 벡스코 부산 ▪화랑미술제 코엑스,서울 ▪KARLSRUHE 독일▪ art wynwoodThe, 미국▪ Art of the Korean Aesthetic,백해영갤러리

▪2017 ▪SCOPE_Art Miami, 미국▪ 2018 평창 동계올림픽 특별기념전,공립내설악예술인촌 공공 미술관▪ART MIAMI,미국▪CONTEXT art Miami,NW29th Street Miami▪SOFA(Sculpture, Objects and Funcyional Art) CHICACO 미국▪KIAF, 코엑스▪CONTEXT new York,뉴욕▪ART PARIS, ART FAIR, 파리▪ Art Central, 2인전, 홍콩▪art KARLSRUHE, 독일▪중앙대학교 예술대학교 미술학부 조소전공 교, 강사전▪공예+공간, 목금토 갤러리▪MOTOR 현대미술을 묻다,롯데갤러리 대구▪제 23회 2017 BESETO 미술제 서울전▪ TRESOR, 바젤, 스위스▪2017크로스장르전,경기도미술관▪ 

▪2016▪ 용의비늘 2016, 중앙대학교 미술학부 창립60주년 기념전, 예술의전당

▪2015▪ The Memory of Europe, ARTSPACE HOSEO

▪한국조각가협회-KOSA space 운영위원회 초대전▪ 

▪2014▪한국기초조형학회 춘계 국제 초대작품전, 서울시립대학교 

갤러리 빨간 벽돌▪한국기초조형학회 샌프란시스코 국제 초대작품전, 샌프란시스코 주립대학교▪From Seoul With LoveKunstvereinAschaffengurg 독일 

▪ 그림 그릇, 갤러리3

▪2013▪Post Paris, 위갤러리▪KIAF,코엑스▪리나갤러리 기획초대전▪동감,갤러리3 ▪Sur-Fantasy,진화랑

▪2012▪illuminated,신화갤러리,홍콩▪용의비늘 동해를 품다, 하슬라아트미술관▪TtiangleIX시차전,팔레드서울▪BAMA부산국제화랑미술제,부산▪Department of Sculpture, 갤러리 이레▪화랑미술제,코엑스

▪2011▪아미미술관 개관전, 당진▪누보데빠흐, 이앙갤러리▪발칸을딛다, 베오그라드응용미술박물관, 세르비아▪2인전-이상민& Wolfgang Sinwel, 갤러리브릴레, 프랑스▪심해의도약, 성신여자대학교▪세계일보창간 22주년기념전,루미나리에갤러리▪Paris80그이후시차전,팔레드서울▪서울미술협회회원전, 서울시립미술관경희궁분관

▪2010▪Spacium Tempus, 알케미갤러리, 북경

▪CeramicArt&Technology,aT센타▪SOFA,CHICAGO2010▪이화조각회WITH,한전프라자

▪현대미술탐험전, 경기도문화의전당, 수원▪서울모던아트쇼, aT센타,서울▪기초조형과시대성그리고응용경희대학교미술관▪SHOW SHOWSHOW, DMC 첨단산업센타, 서울▪맹랑한침범엉뚱한만남, 이천세계도자센타▪26회한국조각가협회전, 서울시립미술관▪한국현대조각초대전, 전망문화콤플렉스, 서울▪시차전 CERESTAR, 서울▪The Echo Wave 갤러리클럽

▪2009▪바움크럽후원기금,바움갤러리,서울▪Capital du verre, 브릴레갤러리, 스트라스브르그, 프랑스▪7th 부산국제환경예술제, 일본동경한국문화원▪Art Encounter, 갤러리한남더힐, 서울▪ECHO를찾아서, 잔다리갤러리, 서울▪Hot &ColdwithGlassFestival,목금토갤러리,서울

▪2008▪Essentielle, 코리아아트센터, 부산▪New Wave 2009, 모아갤러리, 헤이리▪KIAF 국제아트페어, 코엑스, 서울▪SEA, 이듬갤러리, 부산▪Looking-Through, 바움갤러리, 서울▪2인전이상민·이재효화랑미술제, 벡스코, 부산

▪2007▪SOAF, 코엑스, 서울▪L'art du feu, 갤러리세마, 파리▪ASIA-EUROPE, 하노버, 독일

▪2006▪시는그림속에눕다, 인사아트센타, 서울▪Vision 2007, Gana forum Space, 서울▪현대매체미술 Light展, 성남아트센타미술관, 성남▪In Between 한국-동유럽교류展, 우림갤러리, 서울▪時空行, 조선미술관, 서울

▪2005▪05전그룹창립기획전, 아지오갤러리,양평▪SoftPower,대전시립미술관,대전

▪2004▪서울미술대전, 서울시립미술관,서울▪Art in Life 행복_미술여행, 조선미술관, 서울▪2인전, 한전프라자갤러리, 서울▪복화술의인형들, 단원미술관, 안산▪Ouverture 2004, White Elephant 갤러리, 파리

▪2003▪아트그룹일레분조각분과정기전, 백송갤러리▪Objet & Reflection, 두루갤러리▪From East to West 글로벌아트, 브니즈갤러리, 씨애틀, 미국

▪2002▪Glass Art Festival 초대전, 인사아트센타,서울▪현대미술초대전,대구문화예술관, 대구

▪2001▪Glass Art Society, Corning, New York, USA▪현대미술지상도, 광화문갤러리, 서울

▪2000▪국제현대미술살롱전 (St’art), 스트라스브르그, 프랑스

▪청년한인작가展,갤러리에스파스스위스,스트라스브르그,프랑스

▪1999▪오다규미술관, 토쿄, 일본▪Galerie Henri Lannoye, 벨기에▪J.P.C. 33전, 가나보부르갤러리, 파리

▪16회재불청년작가展, 프랑스한국문화원, 파리▪국제현대미술살롱展 (St’art), 스트라스브르그, 프랑스

▪1998▪국제현대미술 20세기살롱, 벨기에

▪2인전, 브릴레갤러리, 스트라스브르그, 프랑스▪Grands et Jeunesaujourd’hui살롱展, 파리▪43회몽후주살롱展, 프랑스▪국제현대미술살롱展 (St’art 98), 스트라스브르그, 프랑스

▪1997▪국제현대미술살롱展 (St’art 97), 스트라스브르그, 프랑스▪2인전 국대호·이상민, 프랑스한국문화원, 파리▪B 갤러리, 바덴바덴, 독일

▪2인전, 브릴레갤러리, 스트라스브르그, 프랑스

▪1996▪국제현대미술살롱展 (SIAC), 스트라스브르그, 프랑스

▪1995▪2인전, 브릴레갤러리, 스트라스브르그, 프랑스▪아럴베흐갤러리, 스트라스브르그, 프랑스

 

▪수상경력

▪1999▪일본현대미술전대상, Bourgueil, 프랑스▪1994▪국제눈조각전최우수상, Quebec Canada 프랑스대표작가로출전▪1994▪유럽청년작가공모전수상

 

▪작품소장

▪Seolhaewon Clubhouse, Yang Yang, Korea

▪Mandarin Oriental London, London, UK

▪Chung-an University Central University R&D center

▪HannamDe hilLobby, Seoul

▪Ilshin Cultural Foundation, Seoul

▪Crown Haitai Confectionery Group, Korea

▪National Museum of Contemporary Art(ART Bank), Korea

▪Arte Company, korea

▪ Embassy of ltalian, Korea

▪Company of Art Prise.com, Lyon, France

▪Pfaffenhoffen Protestant Church, France

▪Young Won Trade, Korea

▪Tréfileries de Xertingy, France

▪Chung-an University University Main Building, Seoul


 

Works

Exhibitions

LIST